Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- grísabúr
- ENSKA
- piglet cage
- DANSKA
- smågriseboks
- ÞÝSKA
- Ferkelkäfig
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
5. Smágrísi skal hvorki hafa á pöllum né í grísabúrum.
- [en] 5. Piglets shall not be kept on flat decks or in piglet cages.
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 889/2008 frá 5. september 2008 um ítarlegar reglur um framkvæmd reglugerðar ráðsins (EB) nr. 834/2007 um lífræna framleiðslu og merkingu lífrænna vara að því er varðar lífræna framleiðslu, merkingar og eftirlit
- [en] Commission Regulation (EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control
- Skjal nr.
- 32008R0889
- Athugasemd
-
Í 32008R0889 er hugtakið ,piglet´ þýtt með orðinu ,smágrís´, en æskilegri þýðing er ,spenagrís´, að mati Konráðs Konráðssonar, dýralæknis hjá Mast (nóv. 2019).
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- búr fyrir spenagrísi
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.